United had summer deal “90% done” for striker who joined rivals instead, would have transformed the rest of their window – report